Dzisiaj, tj. 12 lutego 2021, rozpoczął się Nowy Rok Lunarny (Chiński Nowy Rok) i jest to rok metalowego wołu. Chcemy złożyć Wam z tej okazji życzenia, a przy okazji podrzucamy kilka ciekawostek związanych z aktualnym znakiem chińskiego zodiaku.

U progu Roku Wołu życzymy wszystkim,
aby ten świat chociaż trochę wrócił do normalności,
aby udało nam się zwalczyć 👑
i abyśmy jak najszybciej wznowili podróżnicze projekty
i zrealizowali wszelkie inne plany!

Szczęśliwego Nowego Roku,
Roku Wołu!

牛年新年快乐 !
Niú nián xīnnián kuàilè!

 

Wół to symbol bogactwa

W kulturze chińskiej wół jest symbolem bogactwa, dobrobytu, pracowitości i wytrwałości.

Ludzie urodzeni w roku wołu – jacy są?

Dziecko urodzone w roku wołu uważane jest za szczęśliwca, po którym można się spodziewać wiele dobrego.
Zgodnie z ludowymi wierzeniami i starożytną teorią Yin Yang, osoba urodzona w roku wołu powinna być ostrożna i dwa razy się zastanowić zanim „skoczy”, czyli zanim się w coś zaangażuje. Taką osobę łatwo jest wodzić za nos, ponieważ jest prostolinijna i lojalna wobec innych, zwłaszcza wobec rodziny. Charakter osób urodzonych w roku wołu odzwierciedla dwuwiersz z utworu Lu Xuna, który brzmi następująco (moje tłumaczenie na podst. źródła):

横眉冷对千夫指
俯首甘为孺子牛

Z zaciętymi brwiami, chłodno przeciwstawiam się tysiącom wskazujących palców;
pochylona głowa, jak chętny wół służę dzieciom.

Uwaga! Urodzeni w roku wołu mogą mieć teraz roku pecha!

Według chińskiej astrologii osobom spod danego znaku nigdy nie szczęści się w kolejnych latach tego samego znaku. Osoby urodzone w roku wołu powinny zatem teraz dodatkowo uważać.
Są to osoby urodzone pomiędzy: 11 lutego 1937 – 30 stycznia 1938, 29 stycznia 1949 – 16 lutego 1950, 15 lutego 1961 – 4 lutego 1962, 3 lutego 1973 – 22 stycznia 1974, 20 lutego 1985 – 8 lutego 1986, 8 lutego 1997 – 27 stycznia 1998, 26 stycznia 2009 – 13 lutego 2010, 12 lutego 2021 – 31 stycznia 2022.

Aby odwrócić los, woły mogą jednak skorzystać z podpowiedzi Chińczyków odnośnie szczęśliwych liczb, kolorów i kierunków (tutaj podpowiedzi).

Na podlinkowanej wyżej stronie można znaleźć też informację, że właśnie rozpoczęty rok metalowego wołu będzie wyjątkowo sprzyjający dla osób spod znaków szczura, węża, konia, małpy (to my!) i świni.
Jeszcze raz życzymy szczęśliwego Nowego Roku, Roku Wołu!

P.S. Jaki jest Twój znak chińskiego zodiaku?

Chcesz wiedzieć, spod jakiego znaku chińskiego zodiaku jesteś? Sprawdzisz to na przykład tutaj, podając datę urodzenia.
A tutaj zobaczysz chińskie znaki hànzì; oznaczające poszczególne stworzenia chińskiego zodiaku: