Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (serial aktorski). Po opublikowaniu recenzji animowanej wersji opowieści o perypetiach Tatsu, byłego Yakuzy, obecnie wprawiającego się w byciu panem domu (która miała premierę na Netflix niecały miesiąc temu), wiele osób pisało na Facebooku, że nie podoba im się statyczna animacja owego anime. Dzisiaj zatem pokażę Wam coś bardziej dynamicznego – trailer aktorskiej wersji serialu.

➡️ Zobacz trailer i przeczytaj wspomnianą wyżej recenzję nowego serialu animowanego pt. Kodeks perfekcyjnego pana domu (aka.  Gokushufudō) dostępnego na polskim Netflix.

Yakuza w fartuszku.
Kodeks perfekcyjnego pana domu (serial aktorski)

Internet donosi , że rysunkowa historia o Tatsu, byłym yakuza, który staje się kochającym i wspierającym towarzyszem swojej zapracowanej żony Miku, została przeniesiona na ekran po tym, jak drukowana manga sprzedała się w Japonii w liczbie 1,2 miliona egzemplarzy.

Serial (1 sezon) był emitowany przez Nippon TV na jesieni 2020 roku. W serwisie My Drama, serial otrzymał ocenę 7,8/10 (całkiem nieźle!), a w IMDB – 7,2 (też nieźle!). Ponieważ jeszcze nie mieliśmy okazji obejrzeć serialu, przywołuję fragment recenzji, którą właśnie na stronie IMDB opublikował jeden z widzów (moje tłumaczenie):

(…) Spodziewaj się, że będziesz się śmiać raz lub dwa (lub kilkaset). Format jest lekki, (…), ale nie oznacza to, że jest zły. Serial poleciłbym każdemu, kto interesuje się gatunkiem lekkiej komedii lub yakuzą (…). Szczególnie poleciłbym go fanom gier wideo Yakuza, ponieważ ma podobny (szalony) nastrój i postacie podobne do tych, do których przyzwyczaili się fani gry (Majima + Kiryu w jednym).

~ romelv

Przyznam szczerze, że oglądając trailer też trochę miałam wrażenie, że klimat podobny jest do tego w grach o yakuzie. Z drugiej strony nie mogę uwierzyć, jak idealnie udało się reżyserom i aktorom (w rolę Tasu wcielił się Hiroshi Tamaki, w rolę Miku – Haruna Kawaguchi, a w rolę Masy, dawnego kompana z yakuzy, który teraz uczy się od Tatsu implementować mafijny honorowy kodeks w życiu codziennym i w kuchni  – Jun Shison) odwzorować niemal 1:1 kadry z komiksu (Zobacz oryginalny komiks Gokushufudo na stronie magazynu Kurage Bunchi). Co ciekawe, reżyserów serial miał trzech: Tōichirō Rutō, Eisuke Naitō, Ryūichi Honda – każdy z nich wyreżyserował po kilka odcinków.)Ale oceńcie sami – poniżej trailer serialu. Tutaj natomiast można zobaczyć serialowe fotosy.

Trailer: Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu (Gokushufudo)

I jak wrażenia? Czy serial aktorski wydaje się być fajniejszy, niż wersja anime z Netflixa?
Ja, chociaż jestem zachwycona tym animowanym, to bardzo chętnie obejrzałabym też cały aktorski! Zwłaszcza, że filmowy kotek Tatsu i Miku wygląda dokładnie jak nasz Molek!
Pozostaje czekać na jakąś możliwość obejrzenia (ale tylko #legalnakultura).

Jeśli podobał Ci się ten artykuł, polub nasze profile na Facebooku i obserwuj nasz kanał ▶️ YouTube.

Obejrzyj też nagranie ze spotkania LIVE, gdzie rozmawiamy o japońskim kinie!