Literatura japońska – książki japońskie i książki o Japonii

Tu jesteś:Literatura japońska – książki japońskie i książki o Japonii
Literatura japońska – książki japońskie i książki o Japonii 2021-11-14T13:43:09+01:00
Książki japońskie i książki o Japonii

Literatura japońska – książki japońskie i książki o Japonii

📚🇯🇵 Poniżej znajdziesz wylistowane książki japońskie (japońskich autorów) oraz książki o Japonii, tj. niejapońskich autorów piszących o Japonii – o podróżach po Japonii, o życiu w Japonii, o kulturze kraju. Książki te pozwolą Ci lepiej zrozumieć Kraj Kwitnącej Wiśni, a niektóre także pomogą lepiej się przygotować do wyjazdu do Japonii, jeśli taki planujesz!

📚🇯🇵 Są dwie główne listy. Pierwsza to lista książek, które już przeczytaliśmy. Druga lista to zbiór tytułów, które dopiero planujemy przeczytać. Jeśli któraś z pozycji została opisana na blogu w postaci recenzji lub w kontekście jakiegoś zagadnienia, odpowiedni post został podlinkowany (tytuły oznaczone ✅). Pozycje na listach są ułożone alfabetyczne – na podstawie nazwisk autorów i tytułów utworów.

📚✈️ Powstaje trzecia lista, która będzie obejmować w naszym przekonaniu totalne „must read dla podróżujących do Japonii„, czyli obowiązkowy zestaw książek i publikacji do przeczytania dla osób wyjeżdżających do Japonii. (Niezależnie, czy jadą tam służbowo, turystycznie, czy w odwiedziny do rodziny!)

📚🇯🇵 Dlaczego postanowiliśmy opublikować te listy? Ponieważ nie wyobrażamy sobie, by można było jechać do Japonii – kraju bardzo odmiennego kulturowo od Polski – bez jakiegokolwiek backgroundu/przygotowania/wiedzy odnośnie obyczajów, tradycji, schematów zachowań, kuchni, popkultury. Na naszym blogu oczywiście staramy się poruszać wszystkie te zagadnienia, ale… Po pierwsze, nasze podróże – chociaż staramy się jeździć do Japonii jak najczęściej i na jak najdłużej – to odmienne doświadczenia, niż na przykład obserwacje osób pomieszkujących lub mieszkających na stałe w Japonii, czy choćby samych Japończyków. Po drugie – my też kiedyś zaczynaliśmy naszą przygodę z Japonią i literatura (niekoniecznie ta podróżnicza) pozwoliła nam chociaż trochę zrozumieć Japończyków, uświadomiła wiele różnic między tym, jak odmiennie świat i życie postrzegają Japończycy i ludzie wychowani w zachodnim kręgu kulturowym, nauczyła, jak interpretować wiele zjawisk i sytuacji. A niestety bardzo często ludzie z Zachodu opacznie interpretują, to co widzą w Japonii. Wam też polecamy czytać o Japonii jak najwięcej, a nasza lista pomoże Wam znaleźć ciekawe pozycje.

KSIĄŻKI JAPOŃSKIE I KSIĄŻKI O JAPONII
– PRZECZYTANE

  1. Abe Naoko, Anglik, który uratował japońskie wiśnie
  2. ✅ Anderson Tim, Tune In Tokyo: The Gaijin Diaries
  3. Bator Joanna, Japoński wachlarz
  4. Bator Joanna, Japoński wachlarz. Powroty.
  5. Bator Joanna, Rekin z parku Yoyogi
  6. Bruczkowski Marcin, Bezsenność w Tokio
  7. Bruczkowski Marcin, Powrót niedoskonały
  8. Bruczkowski Marcin, Radio Yokohama
  9. ✅ Bruczkowski Marcin, Zagubieni w Tokio
  10. ✅ De Mente Boye Lafayette, Botting Geoff, Etykieta japońska
  11. ✅ Dick Philip K., Człowiek z Wysokiego Zamku (historia alternatywna)
  12. ✅ Foster Michael Dylan, Yōkai Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej
  13. Golden Arthur, Wyznania Gejszy
  14. ✅ Hiraide Takashi, Kot, który spadł z nieba
  15. ✅ Imamura Natsuko, Kobieta w Fioletowej Spódnicy
  16. ✅ Jacobson Lea, Amerykańska gejsza
  17. Jaworska Jola, Kocie ścieżki. Japonia
  18. Kanehara Hitomi, Języki i kolczyki
  19. Kanehara Hitomi, Snakes and earrings (ang.)
  20. Kawakami Hiromi, Nadepnęłam na węża
  21. Kawamura Genki, A gdyby tak ze świata zniknęły koty?
  22. ✅ Kobayashi Makoto, Cześć, Michael! (manga)
  23. van Koesveld Robert, Geiko and Maiko of Kyoto (ang.)
  24. ✅ Kossowski Łukasz, Martini Małgorzata, Wielka fala. Inspiracje sztuką Japonii w polskim malarstwie i grafice
  25. Komatsu Sakyō, Zatonięcie Japonii
  26. Kotański Wiesław, Dziesięć tysięcy liści
  27. Kozyra Agnieszka, Mitologia japońska
  28. Kraśko Piotr, Japonia (mini-przewodnik)
  29. Milewski Piotr, Dzienniki japońskie: Zapiski z roku Królika i roku Konia
  30. Moriyama Naomi, Doyle William, Zdrowy jak japońskie dziecko
  31. Murakami Haruki, 1Q84
  32. Murakami Haruki, Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa
  33. Murakami Haruki, Koniec świata i hard-boiled wonderland
  34. Murakami Haruki, Kronika Ptaka Nakręcacza
  35. Murakami Haruki, Flipper roku 1973
  36. Murakami Haruki, Mężczyźni bez kobiet (zbiór opowiadań)
  37. ✅ Murakami Haruki, Norwegian Wood
  38. Murakami Haruki, O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu (zbiór esejów)
  39. ✅ Murakami Haruki, Przygoda z Owcą
  40. Murakami Haruki, Słuchaj pieśni wiatru
  41. Murakami Haruki, Ślepa wierzba i śpiąca kobieta (zbiór opowiadań)
  42. Murakami Haruki, Tańcz, tańcz, tańcz
  43. Murakami Haruki, Wszystkie boże dzieci tańczą (zbiór opowiadań)
  44. Okakura Kakuzō, Księga herbaty
  45. Okazaki Manami, Land of the rasing cat
  46. Otowa Rebbeca, W Japonii, czyli w domu
  47. Ross Catrien, Nawiedzona Japonia. Przewodnik
  48. ✅ Shinkai Makoto, She and her cat (manga)
  49. Szymczak Anna i Marcin, Japonia. Od Tropików Okinawy po zabytki Kioto
  50. Taniguchi Jirō, Kusumi Masayuki, Samotny smakosz
  51. Terzani Tiziano, W Azji
  52. Tomański Rafał, Made in Japan
  53. Tomański Rafał, Tatami kontra krzesła. O Japończykach i Japonii.
  54. Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Japońskie słodycze
  55. Tsukiyama Gail, Ulica tysiąca Kwiatów
  56. ✅ Wosińska Adrianna et al., Inspirująca i inspirowana (mat. konferencyjne)
  57. Vargas Witold, Bestiariusz Japoński. Yōkai
  58. Zaremba-Penk Joanna, Lisiecki Marcin, et al., Studio Ghibli. Miejsce filmu animowanego w japońskiej kulturze
  59. Zielińska-Elliott Anna, Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki

AKTUALNIE CZYTAMY

  1. Chamberlain Basil Hall, Japanese things
  2. Kerr Alex, Japonia Utracona
  3. Miyazawa Kenji, Noc na kolei galaktycznej i inne baśnie

KSIĄŻKI I PUBLIKACJE O JAPOŃSKIEJ DRODZE HERBATY

✅ Lista książek i publikacji poświęconych tematowi japońskiej drogi herbaty sadō (chadō).

JAPOŃSKIE KSIĄŻKI KUCHARSKIE

✅ Jassem Anna, Szojer Aleksander (red.), Japoński rok od kuchni

TWOJE PROPOZYCJE?

Jeśli przeczytałeś/aś dobrą książkę, która opowiada o Japonii lub o którymś z aspektów jej kultury, a nie ma jej na naszych listach, koniecznie daj znać przez e-mail lub wiadomość na Facebooku – z chęcią uzupełnimy listę.

Podoba Ci się to, co robimy?! Postaw nam kawę! Będziemy mieć energię, by tworzyć kolejne treści!

Postaw kawę Byłem tu. Tony Halik. na Buy Coffee.

Polub nasze profile na Facebooku i obserwuj nasz kanał ▶️ YouTube.


KSIĄŻKI JAPOŃSKIE I KSIĄŻKI O JAPONII
– DO PRZECZYTANIA

  1. Abe Kobe, Kobieta z wydm
  2. Ablerowa Zofia, O sztuce Japonii
  3. Adelstein Jake, Zemsta yakuzy. Mroczne kulisy japońskiego półświatka.
  4. Anderssen Curtis, Krótka historia Japonii
  5. Banach Andztej, Cztery tygodnie w Japonii
  6. Barths Roland, Imperium Znaków
  7. Bartyzel Damian, Samotny Duch Japonii
  8. Benedict Ruth, Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej.
  9. Boni Katarzyna, Ganbare. Warsztaty umierania.
  10. Booth Michael, Sushi i cała reszta. Wszystkie smaki Japonii.
  11. Bouvier Nicolas, Kronika japońska. Pustka i pełnia. Zapiski z Japonii 1964-1970
  12. Budrewicz Olgierd, Tokijskie ABC
  13. Carey Peter, Wrong About Japan
  14. Clavell James, Gai-Jin
  15. Clavell James, Shogun: Powieść o Japonii
  16. Dalby Liza Crihfield, Opowieść Murasaki
  17. Demusiak Katarzyna, Ludy starożytnej Japonii
  18. Derenicz Michał, Japonia Nippon
  19. Dworczyk Wojciech, Spacer wśród kwitnących wiśni
  20. Eisler Barry, Gibson William, Adelstein Jake, Ono Yoko, 2:46: Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake
  21. Fabjanowska-Micyk Zofia, Banzai
  22. Ferguson Will, W drodze na Hokkaido
  23. Frédéric Louis, Życie codzienne w Japonii u progu nowoczesności (1868-1912)
  24. Furmanik-Kowalska Magdalena, Uwikłane w kulturę. O twórczości współczesnych artystek japońskich i chińskich.
  25. Henshall Kenneth G., Historia Japonii
  26. Ishiguro Kazuo, Malarz świata ułudy (An Artist of the Floating World)
  27. Jabłoński Arkadiusz, Japoński miszmasz
  28. Janicki Stanisław, Film japoński
  29. Kanert Maciej, Starożytna Japonia. Miejsca, ludzie, historia.
  30. Kawabata Yasunari, Kraina śniegu
  31. Kawakami Hiromi, Manazuru
  32. Kawakami Hiromi, Sensei i miłość
  33. Kawakami Hiromi, Pan Nakano i kobiety
  34. Kim Munhak, Koreańczycy, Chińczycy, Japończycy
  35. Kirino Natsuo, Wyspa Tokio
  36. Kita Brigitte, Chadō. Herbata i zen.
  37. Korodzińska-Nawrocka Iwona, Japońska miłość dworska
  38. Kotański Wiesław, Opowieści o pierwszych władcach japońskich
  39. Kotański Wiesław, Sztuka Japonii
  40. Kubiak Ho-Chi Beata, Estetyka i sztuka japońska
  41. Longstreet Stephen i Ethel, Yoshiwara. Miasto zmysłów
  42. Mitchell David, Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta
  43. Murakami Haruki, Kafka nad morzem
  44. Murakami Haruki, Na południe od granicy, na zachód od słońca
  45. Murakami Haruki, Po zmierzchu
  46. Murakami Haruki, Sputnik Sweetheart
  47. Murakami Haruki, Zniknięcie słonia (zbiór opowiadań)
  48. Murakami Ryū, In the Miso Soup
  49. Musashi Miyamoto, The Book of Five Rings
  50. Mydle Rajmund, Ishihara Hiroshi, Kioto. Japońskie miasto historyczne
  51. Nasiłowska Anna, Wolny agent Umeda i druga Japonia
  52. Natsume Sōseki, Sedno rzeczy
  53. Nothomb Amélie, Ani z widzenia, ani ze słyszenia
  54. Nothomb Amélie, Metafizyka rur
  55. Nothomb Amélie, Z pokorą i uniżeniem
  56. Nowak Wojciech, Japonia na co dzień
  57. Ozaki Yei T., Baśnie japońskie
  58. Parry Richard Lloyd Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, która zaginęła w Tokio i o złu, które ją pochłonęło
  59. Pałasz-Rutkowska Ewa, Starecka Katarzyna, Japonia
  60. Pinguet Maurice, Śmierć z wyboru w Japonii
  61. Rokimi Marszewska Joanna, Japońska wyspa Ikema
  62. Rubach-Kuczewska Janina, Życie po japońsku
  63. Rubin Jay, Haruki Murakami i muzyka słów
  64. Rutkowska Iga, W Kawagoe. Antropolog wobec życia codziennego Japończyków
  65. Saikaku Ihara, Żywot kobiety swawolnej
  66. Sieroszewski Wacław, Miłość i śmierć. Opowieści z Japonii
  67. Sōseki Natsume, Wrota
  68. Sugimoto Yoshio, Introduction to Japanese Society
  69. Szebla-Morinaga Karolina, Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem
  70. Śpiewakowski Aleksander, Samuraje
  71. Tanizaki Jun’ichirō, Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy
  72. Tanizaki Jun’ichirō, Pochwała cienia
  73. Tomański Rafał, Skośnym okiem
  74. Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Tradycje kulinarne Japonii
  75. Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Zwierzęta zodiaku w kulturze Japonii
  76. Tubielewicz Jolanta, Bambusowe pacholę
  77. Tubielewicz Jolanta, Mężczyźni i kobiety w starożytnej Japonii. Miłość, seks, obyczaje.
  78. Tubielewicz Jolanta, Mitologia Japonii
  79. Tubielewicz Jolanta, Kultura Japonii. Słownik.
  80. Wosińska Adrianna et al., Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią.
  81. Zielińska-Elliot Anna, Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni