Koty i kaomoji (japońskie emotikony). W zeszłą sobotę opowiadałam na żywo o kocich emoji oraz kaomoji. Dla tych, którzy nie oglądali tego fragmentu LIVE publikuję ciekawostki także na blogu. I przy okazji wyjaśniam, co to jest kaomoji.
Koty i kaomoji (japońskie emotikony)
Większość ludzi aktywnie korzystających z internetu i innych zdobyczy techniki dotyczącej komunikacji zna termin emoji i wie, co on oznacza. Emoji to piktogramy, którymi posługujemy chociażby na smartphonie. Możemy je wklejać do tekstów pisanych, także tutaj – na stronie internetowej, na Facebooku, czy YouTube.
Koty ASCII
Ale zanim się pojawiły emoji, radzono sobie inaczej. Kto siedział np. na kanałach mIRC, ten pamięta, że kombinowało się ze znakami ASCII, aby z nich stworzyć grafikę, która uatrakcyjniłaby rozmowę pisaną. ASCII (American Standard Code for Information Interchange) to system kodowania znaków. Obejmuje 128 znaków (wielkie i małe litery alfabetu łacińskiego, znaki przestankowe, cyfry i inne symbole), które są przyporządkowane liczbom z zakresu 0 − 127. Z ich wykorzystaniem można było „ułożyć obrazki”.
Na stronie ASCII Art Archives można zobaczyć różne takie “obrazki” ze znaków. I oczywiście sporo z nich ukazywało koty. Początkowo były bardzo proste, ale z czasem pastowały coraz bardziej wymyślne i skomplikowane wzory. Na Google Graphics (link) można obejrzeć imponującą galerię.
P.S. Chociaż to może się niektórym wydawać prehistorią, to Standard ASCII był najpopularniejszym zestawem znaków używanym w internecie do grudnia 2007, kiedy to został zastąpiony przez UTF-8. Przecież wysyłało się takie obrazki jeszcze na starych telefonach typu Nokia 3110 (to ten telefon komórkowy, nie smartphone z Matrixa).
Kocie emoticony i emoji
Zanim przejdziemy dalej, chciałam wyjaśnić jak powstały nazwy emoticon lub emotikon oraz emoji.
- Emoticon (emotion + icon) to ideogram złożony z sekwencji znaków służący do wyrażania nastroju w Internecie. Zwykle przedstawia obrócony grymas twarzy. Wyraz pochodzi z języka angielskiego od słowa emotion oznaczającego „emocję”. Obecnie wiele aplikacji po wpisaniu takiej sekwencji znaków automatycznie przekształca emotikony w tzw. emoji.
- Emoji (E + moji) – jap. 絵文字, gdzie: e (obrazek) + moji (tekst) – potocznie nazywane emotikonami obrazkowymi.
Przykładem niech będzie uśmieszek:
:-) lub skrócone :) → 🙂
Ciekawostka 1:
Podobieństwo japońskiego łowa emoji do angielskich słów emotion i emoticon o podobnym znaczeniu jest przypadkowe! [źr.]. Emoji wywodzą się z japońskich telefonów komórkowych z końca lat 90.; popularność na świecie zyskały po wprowadzeniu ich na telefony iPhone w 2011 roku.
Ciekawostka 2:
Owo e w słowie emoji (czyli po japońsku „obrazek”) to to samo e, co w sławach takich jak: sumi-e (malarstwo tuszem), kiri-e (sztuka tworzenia obrazów przez wycinanie papieru), czy ukiyo-e („obrazy przepływającego świata”, najczęściej tworzone jako wieloetapowe odbitki z drewnianych bloków).
Emoji także służą do wyrażania emocji poprzez wizerunki twarzy, ale obejmują również przedmioty, miejsca, rodzaje pogody, rośliny, zwierzęta i służą do uwydatniania wiadomości. Mam nadzieję, że udało mi się zapisać poniżej wszystkie: emoji z kotami:
😺 😸 😹 😻 😼 😽 🙀 😿 😾 🐈
Kocie kaomoji (japońskie emotikony)
- Kaomoji – jap. 顔文字, gdzie: kao (twarz) + moji (tekst) – to emotikony powstałe w Japonii, do których stworzenia często wykorzystywane są znaki z kanji, katakany i hiragany (przeczytaj, co to jest kanji). Obecnie popularne są nie tylko wśród Japończyków, ale także wśród fanów popkultury japońskiej.
Poniżej zamieszczam kilka wybranych przykładów kaomoji przedstawiających koty. Więcej pomysłów na kocie kaomoji znajdziesz np. na: Google Graphics (link).
- ₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎
- (≗ᆽ≗)
- (=^･ᆺ ･^=)
- (＾• ω •＾)
- ( ⓛ ﻌ ⓛ *)
- (^=◕ᴥ◕=^)
- [^._.^]ﾉ彡
- (=^ ◡ ^=)
- =^._.^=
- /ᐠ ._. ᐟ\ﾉ
- ✧(=✪ ᆺ ✪=)✧
Powyższe kaomoji możesz skopiować (tak jak zwykły tekst). A jeśli zastanawiasz się, gdzie je możesz wykorzystać, to jak najbardziej wskazane jest używać ich na czacie podczas spotkania LIVE poświęconego kotom, które odbywa się w najbliższą sobotę o 19:00 na Facebooku i YouTube. Zapraszamy po więcej ciekawostek o kotach w japońskiej kulturze! Do zobaczenia!!
- Wydarzenie na Facebooku: Kocia dogrywka – koty w japońskiej kulturze (zapisz się!)
- Nasz kanał na YouTube, gdzie również pojawi się transmisja live: btth.tv
Zapisz się na „Rzeczy Do Japonii”
Chcesz więcej? Zapisz się na listę osób, którym wysyłamy dodatkowe materiały przydatne podczas podróży do Japonii [zapisz się na listę (link)] i polub nas na Facebooku.
