47 prefektur Japonii

Japonia administracyjnie jest podzielona na 47 prefektur, które tworzą 8 regionów. Planuję odwiedzić wszystkie prefektury! A ile odwiedziłam ich do tej pory? Prześledziłam nasze podróże i policzyłam – nie jest źle!

47 prefektur Japonii

IMG_9357.JPG

47 prefektur Japonii: zasłonka z emblematami przedstawiającymi koty z atrybutami kojarzonymi z poszczególnymi japońskimi prefekturami – kupiliśmy ją w Shinjuku i codziennie przypomina nam podróże do Japonii

Co to jest japońska prefektura

Zanim przejdę do zliczania odwiedzonych prefektur, przydałoby się wyjaśnienie, co to jest prefektura? Jest to nic innego, jak jednostka administracyjna kraju. Coś jak polskie województwo lub stan (np. w USA, czy Indiach). Jak wcześniej wspomniałam, prefektur w Japonii jest 47. Wśród nich jedna stołeczna, jeden tzw. dystrykt, dwie prefektury miejskie i wreszcie 43 „zwyczajne” prefektury.

Prefektura stołeczna

Prefekturę stołeczną zaznacza się przyrostkiem to (都). Jest to ten sam znak kanji (czytany „to”), który występuje w nazwie miasta Kioto (Kyōto, 京都), którą to nazwę tłumaczy się dosłownie jako „stolica”. Ale żeby było zabawniej terminu „prefektura stołeczna” nie stosuje się w kontekście Kioto, lecz metropolii tokijskiej. (Btw, Tōkyō to dosłownie „wschodnia stolica”). Dlatego w różnych tekstach, na mapach, itd. w kontekście prefektury/metropolii Tokio, zamiast samego Tokio możecie spotkać się z zapisem Tōkyō-to (東京都).

47 Prefektur Japonii: prefektura Tokio-to

Prefektura stołeczna Tōkyō-to: kotek z lampionem ze świątyni Sensō-ji (przeczytaj o Sensō-ji) i klasycznym wachlarzem

Prefektury miejskie

Prefektury miejskie są dwie: Kioto i Osaka. Te prefektury zaznacza się przyrostkiem -fu (府). Mamy zatem Kyōto-fu (京都府) i Ōsaka-fu (大阪府).

Dystrykt

Jeśli zaś chodzi o ten jeden, jedyny dystrykt, to cjest to Hokkaido. Dystrykt zaznaczamy przyrostkiem (道 ) i jest to ten sam znak, co np. w słowach aikidō, jūdō, kendō, chadō, czyli różnych „drogach” (sportowych, herbaty, itd.), a także wreszcie w nazwie Hokkaidō (北海道), którą to nazwę  dosłownie można przetłumaczyć „droga do północnego morza”. Tutaj już owo -dō jest już zawarte w nazwie. (Nie dodawajcie go jeszcze raz, bo wyjdzie „Hokkaidōdō”, a jak wiemy ptaków dodo już nie ma na świecie, bo wyginęły).

Prefektury „zwykłe”

No i zostały nam 43 prefektury „zwykłe”. Zaznacza się je przyrostkiem ken (県). Zatem mamy np. prefektury Nara-ken (県), Okayama-ken (岡山県), Fukuoka-ken (福岡県), itd. Ale już same miasta stanowiące ośrodki administracyjne i/lub stolice tych prefektur, od których zresztą prefektury często wzięły swoje nazwy, zaznacza się dodając do ich nazw przyrostki –shi lub –machi. I tak mamy odpowiednio: Nara-shi (奈良市), Okayama-shi (岡山市), Fukuoka-shi (福岡市), itd.

47 Prefektur Japonii: prefektura Miyagi

Prefektura Miyagi-ken: kotek z gałązkami bambusa z karteczkami z życzeniami, symbolem festiwalu Tanabata (czytaj o Tanabacie), który najhuczniej obchodzony jest w Sendai w prefekturze Miyagi

Skomplikowane, ale tylko pozornie i na początku. Natomiast żeby pokazać, że japoński wcale nie jest taki trudny… Wiecie już, że prefektury zaznaczamy przyrostkami -to, -dō, -fu, -ken, a teraz zgadniecie jak się nazywa japoński system podziału administracyjnego?!  Todōfuken!

8 regionów Japonii

Prefektury tworzą 8 regionów, z których trzy – tj. regiony Hokkaidō, ShikokuKyushu – pokrywają się z obszarami trzech mniejszych głównych wysp Japonii (wraz z malutkimi wysepkami wokół ich linii brzegowej), pozostałe regiony to w zasadzie części największej japońskiej wyspy, Honsiu: Tōhoku, Kantō, Chūbu, Kansai, Chūgoku. No i jest jeszcze wysunięta na południe prefektura Okinawa.

2480px-Regions_and_Prefectures_of_Japan.svg

A które prefektury udało mi się odwiedzić?!

(skreśliłam zaliczone, nie uwzględnianiem tych, przez które tylko, przejeżdżałam)

Region Hokkaidō
1. Hokkaidō

Region Tōhoku
2. Aomori
3. Iwate
4. Miyagi (2015)
5. Akita
6. Yamagata
7. Fukushima (2015)

Region Kantō
8. Ibaraki
9. Tochigi
10. Gunma
11. Saitama
12. Chiba (2012, 2015, 2016)
13. Tōkyō (2012, 2013, 2015, 2016)
14. Kanagawa (2016)

Region Chūbu
15. Niigata
16. Toyama
17. Ishikawa
18. Fukui
19. Yamanashi (2012)
20. Nagano (2015)
21. Gifu
22. Shizuoka
23. Aichi

Region Kansai
24. Mie
25. Shiga (2013)
26. Kyōto (2012, 2013, 2015, 2016)
27. Ōsaka (2012, 2013, 2015, 2016)
28. Hyōgo (2012)
29. Nara (2012, 2013)
30. Wakayama (2012)

Region Chūgoku
31. Tottori
32. Shimane
33. Okayama (2012)
34. Hiroshima (2012)
35. Yamaguchi (2012)

Region Shikoku
36. Tokushima
37. Kagawa (2015)
38. Ehime
39. Kōchi

Region Kyushu
40. Fukuoka (2012)
41. Saga
42. Nagasaki (2012)
43. Kumamoto
44. Ōita (2012, 2016)
45. Miyazaki
46. Kagoshima (2012, 2016)
47. Okinawa (2016)

Przy pierwszej wizycie w Japonii (lipiec 2012) było to tylko Tōkyō-to. Przy kolejnej (sierpień-wrzesień 2012) odwiedziliśmy z Kondim (oprócz stołecznej) dodatkowo 14 prefektur: Yamanashi-ken (wspinaczka się na górę Fuji), zwiedziliśmy prawie cały region Kansai, w tym stolice prefektur Ōsaka-fu, Kyōto-fu, Nara-ken następnie Himeji (Himeji-shi) w prefekturze Hyōgo-ken, następnie w regionie Chūgoku („Chińskim”) odwiedziliśmy stolicę prefektury Okayama-ken, wyspę Naoshima (Naoshima-chō) w pref. Kagawa-ken, Hiroszimę i wyspę Miyajimę w pref. Hiroshima-ken, Iwakuni (Iwakuni-shi) w pref. Yamaguchi-ken, stolicę prefektury Fukuoka-ken, Nagasaki-shi i znaną z „Bonda” wyspę Gunkanjima (Hashima) w pref. Nagasaki-ken, Kagoshima-shi i wyspę Sakurajima w pref. Kagoshima-ken, Beppu-shi w pref. Ōita-ken i kilka miast wraz ze stolicą pref. Wakayama-ken.

Podczas kolejnej wizyty (sierpień 2013) właściwie odwiedzałam stare kąty, bo byłam tylko w Tokio, Osace, Kioto i Narze, ale udało się zaliczyć też jedną nową prefekturę, dzięki wycieczce nad jezioro Biwa, do Ōtsu (Ōtsu-shi) w prefekturze Shiga-ken.

Ostatnia, tegoroczna wizyta (marzec 2015) to ponownie trochę odwiedzin w znanych nam miejscach (Tokio, Kioto, Osaka, Himeji), ale też w kilku zupełnie nam nowych w tym w  3 (a właściwie 2,5) prefekturach. Mowa o Sendai (Sendai-shi), Ishinomaki (shinomaki-shi) i wyspie Tashirojima w prefekturze Miyagi-ken (przy okazji przejechaliśmy przez stolicę i prefektury Fukushima-ken – czy to się liczy?) i mieście Nagano (Nagano-shi) w prefekturze Nagano-ken.

Teoretycznie mogę doliczyć jeszcze jedną prefekturę, Chiba-ken, gdzie znajduje się lotnisko Narita (成田 – poznajesz to drugie kanji?), na którym aż 3 razy lądowałam/startowałam, chociaż wiele tam nie zwiedzaliśmy. ;)

Łącznie naliczyłam 20 z 47 prefektur Japonii!

Odwiedzone prefektury:


20 z 47 prefektur, to mniej niż połowa, ale i tak nie spodziewałam się, że naliczę aż tyle. Jestem bardzo zadowolona, patrząc na swój wynik i mapę Japonii, ale… Chociaż to nie wyścigi, apetyt rośnie w miarę jedzenia! Teraz najbardziej marzą mi się odwiedziny w prefekturach Okinawa-ken, HokkaidoAomori-ken. Jestem pełna optymizmu, mam nadzieję, odwiedzić w końcu wszystkie 47!

Edit.
Podczas przedostatniej wizyty w Japonii (luty 2016) odwiedziłam dwie prefektury – krótko, bo jeden nocleg, byłam w Tōkyō-to, za to większość pobytu spędziłam na wyspach Okinawa-hontōZamami-jima, wchodzących w obszar Okinawa-ken i tym sposobem mój aktualny wynik: odwiedzone 21 z 47 prefektur Japonii!

Edit.
Podczas ostatniej wizyty w Japonii (sierpień 2016) odwiedziliśmy siedem prefektur – sześć nam już znanych (Tōkyō-to, Ōsaka-fu, Kyōto-fu, Hyōgo-ken, Kagoshima-ken, Ōita-ken ) i jedną nową – Kanagawa-ken i tym sposobem mój aktualny wynik to: 22 z 47 prefektur Japonii!

Ile japońskich prefektur odwiedziłeś?

A ile Wam się udało odwiedzić  japońskich prefektur?
A Ci, co jeszcze nie odwiedzili Japonii – ile i które prefektury marzycie/planujecie by odwiedzić podczas wizyty?

IMG_9395.JPG

Nippon to oficjalna nazwa Japonii, której używa się w dokumentach (normalnie mówi się Nihon)

O autorze:

Pracuje na jednej z warszawskich uczelni jako adiunkt, gdzie walczy z betonami, polimerami i studentami. W wolnym czasie bloguje o podróżach, gotowaniu i ciuchach; z uporem maniaka uczy się japońskiego. Ładnie narysuje i rewelacyjnie gotuje! Ma bzika na punkcie swoich 2 kotów…