Japońskie przysłowia to kategoria postów, która obejmuje krótkie artykuły zawierające japońskie przysłowia, moje tłumaczenie przysłów na język polski oraz moją interpretację lub komentarz do treści przysłów w kontekście polskiej i japońskiej kultury.
Nekojita i inne kocie idiomy w języku japońskim. W zeszłą sobotę podczas spotkania na żywo wspominaliśmy różne kocie idiomy i powiedzenia w języku japońskim. Dzisiaj publikujemy je na blogu! Zobacz listę 15 kocich [...]
Japońskie przysłowia #19. Po dłuższej przerwie przyszedł czas na kolejne japońskie przysłowie. Tym razem będzie to przysłowie o herbacie. Mam nadzieję, że się spodoba. Ja je bardzo lubię i w sumie nie wiem, dlaczego dopiero [...]
Japońskie przysłowia #18 Przyszedł czas na kolejne – moim zdaniem bardzo motywujące – japońskie przysłowie… 継続 は 力 なり。 Keizoku wa chikaranari. […]
Japońskie przysłowia #17 Witam Was kolejnym japońskim przysłowiem. Dzisiaj przysłowie dobrze znane także w naszym zachodnim świecie… 良薬口に苦し。 Ryōyaku kuchi ni nigashi. […]
Dzisiaj postanowiłam omówić pewne japońskie przysłowie, a właściwie haiku* anonimowego autora, które nawiązuje do kwitnienia wiśni. Chociaż nawiązuje przewrotnie… Ale tak naprawdę, to chciałam w kontekście tego haiku wyjaśnić, dlaczego w Japonii [...]
Japońskie przysłowia #15. Przyszedł czas na kolejne japońskie przysłowie: 渡る世間に鬼はなし。 Wataru seken ni oni wa nashi. […]