Literatura japońska – książki japońskie i książki o Japonii
📚🇯🇵 Poniżej znajdziesz wylistowane książki japońskie (japońskich autorów) oraz książki o Japonii, tj. niejapońskich autorów piszących o Japonii – o podróżach po Japonii, o życiu w Japonii, o kulturze kraju. Książki te pozwolą Ci lepiej zrozumieć Kraj Kwitnącej Wiśni, a niektóre także pomogą lepiej się przygotować do wyjazdu do Japonii, jeśli taki planujesz!
📚🇯🇵 Są dwie główne listy. Pierwsza to lista książek, które już przeczytaliśmy. Druga lista to zbiór tytułów, które dopiero planujemy przeczytać. Jeśli któraś z pozycji została opisana na blogu w postaci recenzji lub w kontekście jakiegoś zagadnienia, odpowiedni post został podlinkowany (tytuły oznaczone ✅). Pozycje na listach są ułożone alfabetyczne – na podstawie nazwisk autorów i tytułów utworów.
📚✈️ Powstaje trzecia lista, która będzie obejmować w naszym przekonaniu totalne „must read dla podróżujących do Japonii„, czyli obowiązkowy zestaw książek i publikacji do przeczytania dla osób wyjeżdżających do Japonii. (Niezależnie, czy jadą tam służbowo, turystycznie, czy w odwiedziny do rodziny!)
📚🇯🇵 Dlaczego postanowiliśmy opublikować te listy? Ponieważ nie wyobrażamy sobie, by można było jechać do Japonii – kraju bardzo odmiennego kulturowo od Polski – bez jakiegokolwiek backgroundu/przygotowania/wiedzy odnośnie obyczajów, tradycji, schematów zachowań, kuchni, popkultury. Na naszym blogu oczywiście staramy się poruszać wszystkie te zagadnienia, ale… Po pierwsze, nasze podróże – chociaż staramy się jeździć do Japonii jak najczęściej i na jak najdłużej – to odmienne doświadczenia, niż na przykład obserwacje osób pomieszkujących lub mieszkających na stałe w Japonii, czy choćby samych Japończyków. Po drugie – my też kiedyś zaczynaliśmy naszą przygodę z Japonią i literatura (niekoniecznie ta podróżnicza) pozwoliła nam chociaż trochę zrozumieć Japończyków, uświadomiła wiele różnic między tym, jak odmiennie świat i życie postrzegają Japończycy i ludzie wychowani w zachodnim kręgu kulturowym, nauczyła, jak interpretować wiele zjawisk i sytuacji. A niestety bardzo często ludzie z Zachodu opacznie interpretują, to co widzą w Japonii. Wam też polecamy czytać o Japonii jak najwięcej, a nasza lista pomoże Wam znaleźć ciekawe pozycje.
KSIĄŻKI JAPOŃSKIE I KSIĄŻKI O JAPONII
– PRZECZYTANE
- Abe Naoko, Anglik, który uratował japońskie wiśnie
- ✅ Anderson Tim, Tune In Tokyo: The Gaijin Diaries
- Bator Joanna, Japoński wachlarz
- Bator Joanna, Japoński wachlarz. Powroty.
- Bator Joanna, Rekin z parku Yoyogi
- Bruczkowski Marcin, Bezsenność w Tokio
- Bruczkowski Marcin, Powrót niedoskonały
- Bruczkowski Marcin, Radio Yokohama
- ✅ Bruczkowski Marcin, Zagubieni w Tokio
- ✅ De Mente Boye Lafayette, Botting Geoff, Etykieta japońska
- ✅ Dick Philip K., Człowiek z Wysokiego Zamku (historia alternatywna)
- ✅ Foster Michael Dylan, Yōkai Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej
- Golden Arthur, Wyznania Gejszy
- ✅ Hiraide Takashi, Kot, który spadł z nieba
- ✅ Imamura Natsuko, Kobieta w Fioletowej Spódnicy
- ✅ Jacobson Lea, Amerykańska gejsza
- ✅ Jaworska Jola, Kocie ścieżki. Japonia
- Kanehara Hitomi, Języki i kolczyki
- Kanehara Hitomi, Snakes and earrings (ang.)
- Kawakami Hiromi, Nadepnęłam na węża
- ✅ Kawamura Genki, A gdyby tak ze świata zniknęły koty?
- ✅ Kobayashi Makoto, Cześć, Michael! (manga)
- van Koesveld Robert, Geiko and Maiko of Kyoto (ang.)
- ✅ Kossowski Łukasz, Martini Małgorzata, Wielka fala. Inspiracje sztuką Japonii w polskim malarstwie i grafice
- Komatsu Sakyō, Zatonięcie Japonii
- Kotański Wiesław, Dziesięć tysięcy liści
- Kozyra Agnieszka, Mitologia japońska
- Kraśko Piotr, Japonia (mini-przewodnik)
- Milewski Piotr, Dzienniki japońskie: Zapiski z roku Królika i roku Konia
- Moriyama Naomi, Doyle William, Zdrowy jak japońskie dziecko
- Murakami Haruki, 1Q84
- Murakami Haruki, Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa
- Murakami Haruki, Koniec świata i hard-boiled wonderland
- Murakami Haruki, Kronika Ptaka Nakręcacza
- Murakami Haruki, Flipper roku 1973
- Murakami Haruki, Mężczyźni bez kobiet (zbiór opowiadań)
- ✅ Murakami Haruki, Norwegian Wood
- Murakami Haruki, O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu (zbiór esejów)
- ✅ Murakami Haruki, Przygoda z Owcą
- Murakami Haruki, Słuchaj pieśni wiatru
- Murakami Haruki, Ślepa wierzba i śpiąca kobieta (zbiór opowiadań)
- Murakami Haruki, Tańcz, tańcz, tańcz
- Murakami Haruki, Wszystkie boże dzieci tańczą (zbiór opowiadań)
- Okakura Kakuzō, Księga herbaty
- Okazaki Manami, Land of the rasing cat
- Otowa Rebbeca, W Japonii, czyli w domu
- Ross Catrien, Nawiedzona Japonia. Przewodnik
- ✅ Shinkai Makoto, She and her cat (manga)
- Szymczak Anna i Marcin, Japonia. Od Tropików Okinawy po zabytki Kioto
- Taniguchi Jirō, Kusumi Masayuki, Samotny smakosz
- Terzani Tiziano, W Azji
- Tomański Rafał, Made in Japan
- Tomański Rafał, Tatami kontra krzesła. O Japończykach i Japonii.
- Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Japońskie słodycze
- Tsukiyama Gail, Ulica tysiąca Kwiatów
- ✅ Wosińska Adrianna et al., Inspirująca i inspirowana (mat. konferencyjne)
- ✅ Vargas Witold, Bestiariusz Japoński. Yōkai
- Zaremba-Penk Joanna, Lisiecki Marcin, et al., Studio Ghibli. Miejsce filmu animowanego w japońskiej kulturze
- Zielińska-Elliott Anna, Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki
AKTUALNIE CZYTAMY
- Chamberlain Basil Hall, Japanese things
- Kerr Alex, Japonia Utracona
- Miyazawa Kenji, Noc na kolei galaktycznej i inne baśnie
KSIĄŻKI I PUBLIKACJE O JAPOŃSKIEJ DRODZE HERBATY
✅ Lista książek i publikacji poświęconych tematowi japońskiej drogi herbaty sadō (chadō).
JAPOŃSKIE KSIĄŻKI KUCHARSKIE
✅ Jassem Anna, Szojer Aleksander (red.), Japoński rok od kuchni
TWOJE PROPOZYCJE?
Jeśli przeczytałeś/aś dobrą książkę, która opowiada o Japonii lub o którymś z aspektów jej kultury, a nie ma jej na naszych listach, koniecznie daj znać przez e-mail lub wiadomość na Facebooku – z chęcią uzupełnimy listę.
Podoba Ci się to, co robimy?! Postaw nam kawę! ☕ Będziemy mieć energię, by tworzyć kolejne treści!
Polub nasze profile na Facebooku i obserwuj nasz kanał ▶️ YouTube.
KSIĄŻKI JAPOŃSKIE I KSIĄŻKI O JAPONII
– DO PRZECZYTANIA
- Abe Kobe, Kobieta z wydm
- Ablerowa Zofia, O sztuce Japonii
- Adelstein Jake, Zemsta yakuzy. Mroczne kulisy japońskiego półświatka.
- Anderssen Curtis, Krótka historia Japonii
- Banach Andztej, Cztery tygodnie w Japonii
- Barths Roland, Imperium Znaków
- Bartyzel Damian, Samotny Duch Japonii
- Benedict Ruth, Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej.
- Boni Katarzyna, Ganbare. Warsztaty umierania.
- Booth Michael, Sushi i cała reszta. Wszystkie smaki Japonii.
- Bouvier Nicolas, Kronika japońska. Pustka i pełnia. Zapiski z Japonii 1964-1970
- Budrewicz Olgierd, Tokijskie ABC
- Carey Peter, Wrong About Japan
- Clavell James, Gai-Jin
- Clavell James, Shogun: Powieść o Japonii
- Demusiak Katarzyna, Ludy starożytnej Japonii
- Derenicz Michał, Japonia Nippon
- Dworczyk Wojciech, Spacer wśród kwitnących wiśni
- 2:46: Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake
- Fabjanowska-Micyk Zofia, Banzai
- Ferguson Will, W drodze na Hokkaido
- Frédéric Louis, Życie codzienne w Japonii u progu nowoczesności (1868-1912)
- Furmanik-Kowalska Magdalena, Uwikłane w kulturę. O twórczości współczesnych artystek japońskich i chińskich.
- Henshall Kenneth G., Historia Japonii
- Ishiguro Kazuo, Malarz świata ułudy (An Artist of the Floating World)
- Jabłoński Arkadiusz, Japoński miszmasz
- Janicki Stanisław, Film japoński
- Kanert Maciej, Starożytna Japonia. Miejsca, ludzie, historia.
- Kawabata Yasunari, Kraina śniegu
- Kawakami Hiromi, Manazuru
- Kawakami Hiromi, Sensei i miłość
- Kawakami Hiromi, Pan Nakano i kobiety
- Kim Munhak, Koreańczycy, Chińczycy, Japończycy
- Kirino Natsuo, Wyspa Tokio
- Kita Brigitte, Chadō. Herbata i zen.
- Korodzińska-Nawrocka Iwona, Japońska miłość dworska
- Kotański Wiesław, Opowieści o pierwszych władcach japońskich
- Kotański Wiesław, Sztuka Japonii
- Kubiak Ho-Chi Beata, Estetyka i sztuka japońska
- Longstreet Stephen i Ethel, Yoshiwara. Miasto zmysłów
- Mitchell David, Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta
- Murakami Haruki, Kafka nad morzem
- Murakami Haruki, Na południe od granicy, na zachód od słońca
- Murakami Haruki, Po zmierzchu
- Murakami Haruki, Sputnik Sweetheart
- Murakami Haruki, Zniknięcie słonia (zbiór opowiadań)
- Murakami Ryū, In the Miso Soup
- Musashi Miyamoto, The Book of Five Rings
- Mydle Rajmund, Ishihara Hiroshi, Kioto. Japońskie miasto historyczne
- Nasiłowska Anna, Wolny agent Umeda i druga Japonia
- Natsume Sōseki, Sedno rzeczy
- Nothomb Amélie, Ani z widzenia, ani ze słyszenia
- Nothomb Amélie, Metafizyka rur
- Nothomb Amélie, Z pokorą i uniżeniem
- Nowak Wojciech, Japonia na co dzień
- Ozaki Yei T., Baśnie japońskie
- Parry Richard Lloyd Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, która zaginęła w Tokio i o złu, które ją pochłonęło
- Pałasz-Rutkowska Ewa, Starecka Katarzyna, Japonia
- Pinguet Maurice, Śmierć z wyboru w Japonii
- Rokimi Marszewska Joanna, Japońska wyspa Ikema
- Rubach-Kuczewska Janina, Życie po japońsku
- Rubin Jay, Haruki Murakami i muzyka słów
- Rutkowska Iga, W Kawagoe. Antropolog wobec życia codziennego Japończyków
- Saikaku Ihara, Żywot kobiety swawolnej
- Sieroszewski Wacław, Miłość i śmierć. Opowieści z Japonii
- Sōseki Natsume, Wrota
- Sugimoto Yoshio, Introduction to Japanese Society
- Szebla-Morinaga Karolina, Tajemna głębia (yūgen) w japońskiej poezji. Twórczość Fujiwary Shunzeia i jej związki z buddyzmem
- Śpiewakowski Aleksander, Samuraje
- Tanizaki Jun’ichirō, Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy
- Tanizaki Jun’ichirō, Pochwała cienia
- Tomański Rafał, Skośnym okiem
- Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Tradycje kulinarne Japonii
- Tomaszewska-Bolałek Magdalena, Zwierzęta zodiaku w kulturze Japonii
- Tubielewicz Jolanta, Bambusowe pacholę
- Tubielewicz Jolanta, Mężczyźni i kobiety w starożytnej Japonii. Miłość, seks, obyczaje.
- Tubielewicz Jolanta, Mitologia Japonii
- Tubielewicz Jolanta, Kultura Japonii. Słownik.
- Wosińska Adrianna et al., Japoński soft power. Wpływy Japonii na kulturę zachodnią.
- Zielińska-Elliot Anna, Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni
