Jeden z moich ulubionych znaków kanji to bardzo prosty, składający się z trzech kwadracików 品. Oznacza „towary”, „artykuły”. Ja na niego jednak zawsze mówię „dobrości”, bo uczyłam się go z angielskiego podręcznika, gdzie podano tłumaczenie „goods”. A jak lepiej przetłumaczyć na język polski angielskie słowo goods, [...]

Miało być dzisiaj inne kanji, ale jako że jesteśmy u progu Nowego Chińskiego Roku, to będzie o 羊.  Czyli o kozie albo owcy, albo kozie, albo owcy… No właśnie jaki zwierz obecnie nam patronuje według chińskiego horoskopu? Ano, z tego taki jest ambaras, że znak 羊 po chińsku [...]